آج صبح یہ تصویر نظر سے گزری تو پہلا خیال ذہن میں یہ آیا کہ تصویر میں بورڈ پر درجہ دونوں موبائل نمبرز پر میسج کروں اور کال کرکے جاننے کی کوشش کروں یہ کیا ماجرہ ہے
ایک بات جو میرے ذہن میں دلیل کے طور پر آ رہی تھی کہ شاید یہ کسی مقامی زبان کا لفظ ہے جس کو رومن انگلش میں لکھنے کی کوشش کی گئی لکھوانے والے نے اس کے مطلب پر سہواً غور نہیں کیا لیکن ہر انسانی دماغ سامنے نظر آنی والی کسی بھی شے اپنے محدود علم کے مطابق ہی پرکھتا ہے اسی لئے اس کا وہ مطلب نکل رہا جو ہمیں سجھائی دے رہا.